زبان تخصصی
درس متنی
جلسه 8 ارائه تمرینهاي مختلف در راستاي درک مطلب مانند پرسشهاي صحیح غلط، پر کردنی، چهارگزینهاي، مرتب کردن جملات و ترجمه یک موضوع جدید از انگلیسی به فارسی براي بندهاي یک تا6
خلاصه نکات کلیدی:
مقاومت واحد اندازهگیری اُم (Ω) است.
قانون اهم رابطه بین ولتاژ، جریان و مقاومت را تعریف میکند.
مقاومتها در مدارهای الکترونیکی برای کنترل جریان و تقسیم ولتاژ استفاده میشوند.
تیتر: مقاومتهای الکتریکی و کاربردها
مقدمه: (توضیح اهمیت مقاومت در مدارهای الکترونیکی)
مثال ۱: (مثال عددی برای محاسبه افت ولتاژ در یک مقاومت)
- فرض کنید یک مقاومت 100 اهمی داریم که جریان 50 میلی آمپر از آن عبور میکند. ولتاژ دو سر این مقاومت چقدر است؟ (با استفاده از قانون اهم V=IR محاسبه میشود)
خلاصه نکات کلیدی:
- مقاومت واحد اندازهگیری اُم (Ω) است.
- قانون اهم رابطه بین ولتاژ، جریان و مقاومت را تعریف میکند.
- مقاومتها در مدارهای الکترونیکی برای کنترل جریان و تقسیم ولتاژ استفاده میشوند.
تمرین پایان فصل (بخش ۱):
۱. صحیح/غلط:
- ( ) واحد اندازهگیری مقاومت ولت است.
- ( ) مقاومتها همیشه باعث افزایش جریان در مدار میشوند.
۲. پر کردنی:
- مقاومتها با نماد ______ در مدارهای الکترونیکی نمایش داده میشوند.
- رابطه ولتاژ، جریان و مقاومت توسط ______ بیان میشود.
۳. چهارگزینهای:
- کدام یک از موارد زیر واحد اندازهگیری مقاومت نیست؟
الف) اهم (Ω)
ب) ولت (V)
ج) کیلو اهم (kΩ)
د) مگا اهم (MΩ)
۴. مرتب کردن جملات:
- جملات زیر را برای توضیح عملکرد قانون اهم مرتب کنید:
- نسبت مستقیم با ولتاژ
- مقاومت برابر است با
- نسبت عکس با جریان
- (نتیجه مرتب شده: مقاومت برابر است با نسبت مستقیم با ولتاژ و نسبت عکس با جریان)
۵. ترجمه:
- جمله انگلیسی زیر را به فارسی ترجمه کنید:
“Resistors are passive electronic components that limit current flow in electronic circuits due to their electrical resistance.”
دروس متنی
#1
جلسه 1 ترجمه یک متن مربوط با تشکیلات گروهها، حوزهها و رستههاي درسی از زباناصلی به فارسی در گروه برق
#2
جلسه 2 ترجمه متنهاي مرتبط با الکترونیک، برق و رایانه مانند دیود، ترانزیستور، اپتوکوپلر، عایقها و موارد مشابه آن از انگلیسی به فارسی
#3
جلسه 3 بارگیري حداقل دو نمونه Datasheetمربوط به IC هاي قابل برنامه ریزي منطبق با فناوريهاي نوین و ترجمه آن.
#4
جلسه 4 ترجمه انگلیسی به فارسی متون مرتبط با مخابرات، تلویزیون، فیبر نوري و شبکههاي رایانهاي و انتقال دادهها )آنالوگ و دیجیتال(
#5
جلسه 5 ترجمه انگلیسی به فارسی متون مرتبط با سامانه هاي کنترل الکترونیکی
#6
جلسه 6 اجراي یک پروژه در قالب ترجمه یک سرویس منوال، راهنماي کاربرد یا راهنماي نصب، دیتاشیت، مقاله علمی معتبر یا موارد مشابه دیگر از انگلیسی به فارسی )حداقل 5 برگ متن اجرا در خارج از ساعات درسی(
#7
جلسه 7 : اجراي یک پروژه شامل ترجمه از فارسی به انگلیسی در قالب حداکثر یک پاراگراف از متون ساده علمی و فنی الکترونیکی
#8
جلسه 8 ارائه تمرینهاي مختلف در راستاي درک مطلب مانند پرسشهاي صحیح غلط، پر کردنی، چهارگزینهاي، مرتب کردن جملات و ترجمه یک موضوع جدید از انگلیسی به فارسی براي بندهاي یک تا6
مشاهده دروس کامل
بررسی صفحه یادگیری دوره